Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de kwade zal geen beloning hebben; de lamp der goddelozen zal uitgeblust worden. |
| WLC | כִּ֤י ׀ לֹֽא־תִהְיֶ֣ה אַחֲרִ֣ית לָרָ֑ע נֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃ |
| Trans. | kî lō’-ṯihəyeh ’aḥărîṯ lārā‘ nēr rəšā‘îm yiḏə‘āḵə: |
| AC | כ כי לא-תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך |
| ASV | For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out. |
| BE | For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out. |
| Darby | for there shall be no future to the evil [man]; the lamp of the wicked shall be put out. |
| ELB05 | denn für den Bösen wird keine Zukunft sein, die Leuchte der Gesetzlosen wird erlöschen. |
| LSG | Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. |
| Sch | Denn der Böse hat keine Zukunft, und die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen. |
| Web | For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be extinguished. |
